The superpower of translating between different groups

“It is not being in the know, but rather having to translate between different groups so that you develop gifts of analogy, metaphor, and communicating between people who have difficulty communicating to each other.” –  Ronald S. Burt

From his great research on networks and social capital (via @howardrheingold)